Примеры употребления "duyabiliyor musunuz" в турецком

<>
Beni duyabiliyor musunuz, Doktor? Вы слышите меня, доктор?
Beni duyabiliyor musunuz oradan? Вы слышите меня там?
Beni duyabiliyor musunuz, Dr. Dobson? Вы слышите меня, доктор Добсон?
Efendim, beni duyabiliyor musunuz? Сэр, Вы слышите меня?
Şarkı söyleyişlerini duyabiliyor musunuz? Вы слышите их пение?
Çocuklar beni duyabiliyor musunuz? Парни, слышите меня?
Bay Blunt, beni duyabiliyor musunuz? Мистер Блант, Вы слышите меня?
Hanımefendi, beni duyabiliyor musunuz? Девушка, вы слышите меня?
Beni arkadan duyabiliyor musunuz? Всем было меня слышно?
Beni rahatça duyabiliyor musunuz? Вы отчетливо слышите меня?
Profesör, beni duyabiliyor musunuz? Профессор, вы слышите меня?
Bay Goldman, beni duyabiliyor musunuz? Мистер Голдман, вы слышите меня?
Beyler, beni duyabiliyor musunuz? Ребята, вы слышите меня?
Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?
Nick, Nick, beni duyabiliyor musun? Ник, Ник, ты слышишь меня?
İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?
Beni duyabiliyor musun, tatlım. Ты слышишь меня, милая?
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Vince, beni duyabiliyor musun? Винс, ты слышишь меня?
Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!