Примеры употребления "duvarını" в турецком

<>
Güvenlik duvarını dışarıdan atlatmam gerekiyor, ama... Я попытаюсь обойти внешний брандмауэр, но...
O baygınlık duvarını aşmak istiyorum. Я хочу преодолеть этот барьер.
Aynı söylediğin gibi Herkül kalkan duvarını hiç kimse yıkamaz. Ты сам сказал, Геракл. Невозможно одолеть стену щитов!
Telefon şirketinin güvenlik duvarını kırdım. Я хакнул файрвол телефонной компании.
Zinnen'in kuzey duvarını çıkacağım. Я покорю Северную стену.
Güvenlik duvarını aşmam gerek. Мне нужно взломать защиту.
Metastaz, göğüs duvarını kaplamış. Метастазы прикреплены к стенке груди.
Kılçık özafagus duvarını delmiş. Кость разорвала стенку пищевода.
güvenlik duvarını şimdi geçtim. Уже второй файрволл прошел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!