Примеры употребления "dertleri" в турецком

<>
Ama senden daha büyük dertleri var. Но ты меньшая из их забот.
Tek dertleri insanları incitmek. Они заинтересованы обижать людей.
Evet, gerçek eğlence şimdi başlıyor. Evlilik, çocuklar. İş, aş dertleri. Тогда начинается самое веселье: женитьба, дети, работа, денежные проблемы.
İnsanların annelerinin çantalarına pasta koymaktan daha büyük dertleri var. В древние времена люди имели большие проблемы с едой.
Seninle bir dertleri mi var? У них с тобой проблемы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!