Примеры употребления "dağlara" в турецком

<>
O adam, en yüksek dağlara tırmanmaya devam etti. А это человек продолжал покорять еще более высокие горы.
Fareler de dağlara gitsin. Крысы идут в горы.
Ekibin geri kalanıyla buluşmak için dağlara doğru geri dönmeliyiz. Нам следует вернуться на гору, к нашей команде.
Belki de güvendiğin dağlara bakmalısın. Или стоит поискать среди своих.
Son günümüzde, dağlara doğru bir gezintimiz olacak. На последний день мы запланировали поездку в горы.
Tanrı bu dağlara bir tek bu nedenden dolayı kömür koydu. Бог вложил уголь в эти горы только для этой цели.
Karlı dağlara bir baksana. Посмотрите на заснеженные горы.
Neden dağlara gidip biraz dinlenmiyorsunuz? Поезжайте в горы, отдохните.
Oradan dağlara olan yol açıktır. Оттуда путь в горы свободен.
Yeniden dağlara kaçmayacaksın, değil mi? Ты опять собрался сбежать в горы?
Bir daha dağlara geri dönmeyeceğim. Я не вернусь в горы.
Gün ışığı dağlara vurur vurmaz, gemi alıp götürecek onu. Не успеет солнце коснуться гор, он сядет на корабль.
Buradan dağlara olan uzaklık -40 kilometredir. Отсюда до гор примерно -40 километров.
Tom dağlara doğru işaret etti. Том указал на гору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!