Примеры употребления "cin cücesi" в турецком

<>
Hayır, sana bir cin cücesi yakaladım. Нет, я поймал для тебя лепрекона.
Evet, ya da annemin yer cücesi oyuncağının çalındığı ustaca hazırlanan suç olayını.. Да или о том криминальном гении, что украл картонного гнома моей мамы.
Cin olmayınca yok oluyor. Без джинна она исчезает.
Bundan dolayı gökada bazen "Regulus Cücesi" olarak adlandırılır. По этой причине галактику иногда называют Карликом Регула.
Cin tonik isteyen var mı? Кто-нибудь хочет джин с тоником?
Bana bir Cin Rickey, bir beyaz şarap ve bir de... Коктейль "Джин Рики" для меня, белое вино и...
Cin tarafından saldırıya uğradın. На тебя напал джинн.
Zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler. - Cin ya da... Они говорят, яд должны были растворить в чём-то с большим содержанием алкоголя, вроде джина или...
Pembe cin kokteyli gibi. Похоже на розовый джин.
Bu mantıkla, Herhangi bir yalancı cin olabilir. По такой логике любой лгун может быть джинном.
Bir şişe lanet olası cin istiyorum. Можно мне эту гребанную бутылку джина?
Birer bardak cin alalım, anne. Мам, выпей лучше ещё джина.
Adamın teki cin buluyor ve herkes kafayı yiyor. Парень нашёл джинна, и все просто взбесились.
Sadece bir viski, cin... Здесь были виски, джин....
Hayır, cin ve soda sanırım. Нет, конечно. Джин с содовой.
Çünkü bir yaratık var, cin ve ben onu avlayacağım. Для этого существа, джинна, на которого я охочусь.
Ben de bir kova cin isterdim. А я бы от ведра джина.
Ayrıca polis koltuğunun altında boş bir cin şişesi bulmuş. Ещё полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя.
Şimdi güle güle seni şeytani cin! Прощайся с жизнью, злой гоблин!
Sayın Cin, efendim? Мистер эльф, сэр?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ