Примеры употребления "bir aslan" в турецком

<>
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok. Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.
O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım. Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев.
Bir aslan seni muayene eder. Попроси льва сделать тебе осмотр.
Onu bir aslan demeti sanmıştım. Думала, это стая львов.
Bu yarışma bir aslan savaşıdır. Это соревнование - сражение львов.
Eyvah, bu bir aslan! Господи, это же лев!
Bize gerçek bir aslan verdin! Ты принёс нам настоящего льва!
Her nasılsa, ne zaman bir aslan patlasa temizliğe kalan Grimes oluyor? И почему каждый раз, когда взрывается лев, убирать приходится Граймсу?
Televizyonda çok güzel bir aslan belgeseli var oğlum. По телевизору показывают классный документальный фильм про львов.
Bir aslan gibi cesur. Храбрая, как лев.
Az önce bir aslan arkada lastiklerden birini çiğniyordu ve korkudan adeta kendimi becerdim! Лев только что сжевал резину с запаски, и я при этом обделалась!
Azılı bir aslan varmış ve çok güzel bir ovada yaşarmış. Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне.
Bugün karşıdan karşıya geçen bir aslan gördüm. Я сегодня видела льва, переходящего улицу.
Öncelikle, okyanusun ortasına kadar yüzen bir aslan mı? Так, во-первых, лев? плавает в океане?
Bir aslan, bir hayvandır. Лев - животное.
Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz. Неожиданно появляется лев, обнюхивает её, однако не трогает девушку.
Sadece bir çocuk ama aslan gibi bir yüreği var. Он ещё ребёнок, но у него сердце льва.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ