Примеры употребления "battaniyenin" в турецком

<>
İşte size battaniyenin işe yarayabileceği başka bir durum. Ещё одна ситуация, когда может пригодиться одеяло.
O aşağı gelmiyor, bunların hepsini uydurdum, ve şimdi pis battaniyenin altına girdin! Он не спускался. Я сделал все это и теперь ты сидишь под вонючем одеялом!
Unuttum, Evet doğru, unuttun .Hepsini battaniyenin altında içmeye niyetlendin galiba. Забыл просто. - А, забыл! Под одеялом хотел сожрать!
Feneri de battaniyenin altında buldum. А лампа была под покрывалом.
Bebek neden kan bulanmış bir battaniyenin içinde? А почему ребёнок завёрнут в окровавленное одеяло?
Çabuk, battaniyenin altına gir! Быстрей, прячься под одеяло!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!