Примеры употребления "bana ver" в турецком

<>
Domuz pastırmasını bana ver ve ben Lucas Lee filmlerini izlerken git işini hallet. Отдай ветчину и вперёд в окопы, пока я пересматриваю фильмы Лукаса Ли.
Pusulayı geçici olarak bana ver. Отдай мне компас на время.
Bıçağı bana ver, Jeremiah. Дай мне нож, Джеремая.
Yavaşça silahını çıkart ve bana ver. Медленно достань оружие и передай мне.
Vadim, ateşleme kontrolünü bana ver. Вадим, отдай мне управление пушкой...
Bıçağı bana ver, bacağım için. Дай мне нож, для ноги.
Bana ver de işini bitireyim. Отдай мне его. Я закончу.
Bana ver onu! Ne yapmamı istiyorsun? Дай мне, что я должен сделать?
Karl, Karl, silahı bana ver. Карл, Карл, отдай мне пистолет.
Şu küreği bana ver. Передай мне эту лопату.
Şimdi, sıçanımı bana ver. Теперь отдай мне мою крысу.
Bütün paraları bana ver. Выкладывайте все деньги. "
Hey, o bacağı bana ver. Эй! Эй! Давайте ногу!
Eddie, silahi bana ver lütfen. Эдди, прошу, отдай пистолет.
Saatini bana ver o zaman. Тогда дай мне свои часы.
Mektupları bana ver, Mason. Отдай мне письма, Мэйсон.
Bu gece kulüpte anahtarlarını bana ver. Передай мне ключи в клубе вечером.
Çikar ve bana ver! Достал и отдал мне!
Silahını bana ver, bende seni bırakayım. Отдай пушку, и я тебя выпущу!
Onları bana ver, benim bakımıma, gelen her neyse onları ondan korumak sözüyle beraber. Ты передашь их мне в мой приют обещая защиту им от всего что может придти?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!