Примеры употребления "bana bunu" в турецком

<>
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Ve bana bunu yapmama izin verdiğiniz için tekrar teşekkür ederim. Еще раз большое спасибо, что позволили мне сделать это.
Büyü için de bana bunu vermişti. И он дал мне вот это.
Oldukça fazla uyudum. Bana bunu sormayı kes. Как всегда неплохо, и хватит спрашивать.
Bana bunu hatırlatmana gerek yok. Мне не нужно это напоминать.
Haydi Chloe, bana bunu yapma. Давай, Хло, открывай дверь!
Öğretmen bana bunu verdi. Учительница дала мне это.
Bana bunu papaz öğretti. Меня священник этому научил.
Niye bana bunu niye söylemedin? Çünkü bana, seni gerçekten seviyorsam seninle evlenmeyeceğimi söyledi. Она сказала, что если я правда тебя люблю, то не женюсь на тебе.
Bana bunu sen kazandırdın. Ты мне это дал.
Hadi oradan! Bana bunu nasıl yaparsın? Как ты могла, если меня любила?
O zaman neden bana bunu okuttun? Тогда зачем ты мне это показываешь?
Çinli Büyükelçi bana bunu gönderdi. Это мне прислал китайский посол.
Kinsey ölçeği bana bunu öğretti. Шкала Кинси научила меня этому.
Dünya bana bunu borçlu! Мир должен мне это!
Bana bunu neden verdin ki? Зачем ты мне его дала?
Bana bunu köpeğim getirdi. Моя собака это принесла.
Ne cüretle bana bunu sorarsın? И ты смеешь меня спрашивать?
Louisiana valisi bana bunu vermişti. Губернатор Луизианы подарил мне это.
Neden bana bunu gösteriyorsun? Зачем мне это показывают?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ