Примеры употребления "babamı" в турецком с переводом "отца"

<>
Tanrılar da babamı elimden alarak beni cezalandırdı. И боги наказали меня, поразив отца.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
Babamı bir ay önce markette gördüm ya. Я видел отца в продуктовом месяц назад.
O çiftliğe git, babamı mutlu et. Поезжай на ферму, сделай отца счастливым!
Babamı mezarına koymaktan sorumlu olan tek kişi Jack Randall. Единственный человек виновный в смерти отца - Джек Рэндолл.
Bir gece geç saatte ayaktaydım ve babamı bunu izlerken duydum. Однажды, поздно ночью я запалил отца за просмотром этого.
Ben de babamı aniden kaybettim. Я тоже внезапно потеряла отца.
Şimdi babamı ben memlekete götüreceğim. Теперь я везу отца домой.
Max, sonsuza kadar babamı savunmak zorunda mı kalacağım? Макс, мне что придется всю жизнь защищать отца?
Bir seferinde adamın biri evimize babamı öldürmeye gelmişti. Однажды в наш дом пришёл человек убить отца.
Peki bu kılıcı geri alıp babamı kötü güçlerin elinden kurtarmama nasıl yardımcı olacak? Но как это поможет мне вернуть меч и спасти отца от сил зла?
Annem John, Kevin ve beni polise yalan söylemeye zorladı babamı korumak için. Мама уговорила Джона, Кевина и меня солгать копам, чтобы защитить отца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!