Примеры употребления "asit giderici" в турецком

<>
Lanet asit giderici nerede? Где этот чёртов антацид?
Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız. Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.
Ona koku giderici aldım... Я купила ему освежитель.
Koca duvarlar, asit yağmurları, zombiler. Гигантские стены, кислотный дождь, зомби.
Bulantı giderici ve yatıştırıcı. Успокоительное и против тошноты.
İki alaşım linoleik asit? Две части линолевой кислоты?
Kullanılmamış bir koku giderici şişesi var. Здесь новый балончик освежителя воздуха. Что?
Buraya bir yıl önce asit dökmüştüm. Я пролил здесь кислоту год назад.
Kalsiyum, folik asit, A'dan Z'ye tüm vitaminler. Кальций, фолиевая кислота, витамины от А до.
Hayır, ama asit, alkaliler, solventler. Нет, но кислоты, щёлочи, растворители.
Pekâlâ, deoksiribonükleik asit. Хорошо, дезоксирибонуклеиновая кислота.
Muhtemelen asit neden oldu. Возможны пары от кислоты.
Evet iddia makamından bıçağı sitrik asit testine sokması istendi. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту.
Dikkat et. O hidroklorik asit. Осторожнее, это соляная кислота.
Evet, bunlar özel asit kalemleri. Да, это особые кислотные маркеры.
Bir sürü laktik asit birikmis ha? Много накопленной молочной кислоты, да?
Bakın, şu gayzerler asit saçıyor. Смотрите, эти гейзеры разбрызгивают кислоту.
Şişelerde zayıf asit bulunuyor ve birbirlerine yarı geçirgen filtre ile bağlanmış durumdalar. В этих бутылках налита разбавленная кислота, а соединены они полупроницаемой мембраной.
Asit yağmuru alarmı, beş dakika ihtarı. 'Приближается кислотный дождь! Пятиминутная готовность!
Sirke, yani asetik asit. Уксус - это уксусная кислота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ