Примеры употребления "asıllı" в турецком
Переводы:
все32
происхождения19
турецкого происхождения4
американский3
выступающий2
югославия2
американская1
немецкий1
22 Şubat 1992) Kazakistan doğumlu Rus asıllı Türk oyuncu.
род. 22 февраля 1992 год) - турецкая актриса русского происхождения.
Sibel Kekilli (16 Haziran 1980, Heilbronn), Türk asıllı Alman oyuncu.
16 июня 1980, Хайльбронн) - немецкая актриса турецкого происхождения.
George Pan Cosmatos, (4 Ocak 1941 Floransa, İtalya - 19 Nisan 2005 Victoria, Kanada) Yunan asıllı film yönetmenidir.
Джо ? рдж Пан Косма ? тос (, 4 января 1941 - 19 апреля 2005) - американский кинорежиссёр итало-греческого происхождения.
11 Nisan 1991, Vitry-sur-Seine), forvet mevkinde görev yapan Kongo asıllı Fransız futbolcudur.
родился 11 апреля 1991 года, Витри-сюр-Сен, Франция) - конголезский футболист, выступающий за китайский клуб "Бэйцзин Гоань".
16 Mart 1991, Gostivar), Arnavut asıllı İsviçreli millî futbolcudur. Bundesliga takımlarından Bayer 04 Leverkusen'da forma giymektedir.
16 марта 1991, Гостивар, Югославия) - швейцарский и македонский футболист, атакующий полузащитник немецкого клуба "Вольфсбург" и сборной Швейцарии.
Yma Sumac (13 Eylül 1922 - 1 Kasım 2008), Peru asıllı soprano.
13 сентября 1922 - 1 ноября 2008) - перуанская и американская певица.
24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir.
родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии.
8 Aralık 1984, Amsterdam, Hollanda), Fas asıllı Hollandalı K-1 Kick Boks Dünya şampiyonu.
8 декабря 1984 года) - профессиональный голландский кикбоксер марокканского происхождения, выступающий в тяжёлом весе.
15 Ocak 1970, Berlin), profesyonel ağır siklet Türk asıllı Alman boksör.
15 января 1970, Западный Берлин) - немецкий боксёр-профессионал турецкого происхождения, выступающий в полусредней весовой категории.
24 Haziran 1970), Portekiz asıllı Hawaiili bir R&B sanatçısıdır. Sanatçı özellikle 1980'lerin sonunda ve 90 'ların başında kariyerinin zirvesinde kalmıştır.
24 июня 1970) - американский певец и автор песен португальского происхождения, достигший успеха в хит-парадах в конце 1980-х - начале 1990-х годов.
16 Nisan 1985, Wau), Güney Sudan asıllı Britanyalı profesyonel basketbolcu.
родился 16 апреля 1985 года, Вау, Судан) - британский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации "Миннесота Тимбервулвз".
Muarem Muarem (Makedon: Муарем Муарем, 22 Ekim 1988, Üsküp), Türk asıllı Makedon futbolcudur.
Муарем Муарем Рамиз (22 октября 1988, Скопье, СФР Югославия) - северомакедонский футболист, полузащитник.
Mouhamadou Dabo (doğum 28 Kasım 1986 Dakar) Senegal asıllı Fransız futbolcudur.
28 ноября 1986, Дакар, Сенегал) - французский футболист сенегальского происхождения, защитник клуба "Кан".
Nazan Eckes (9 Mayıs 1976, Köln), Türk asıllı Alman televizyon sunucusu ve oyuncu. Biyografisi.
род. 9 мая 1976 года) - немецкая журналистка и телеведущая турецкого происхождения.
26 Ocak 1997, Berlin, Almanya), Etiyopya asıllı Almanya ve Amerika vatandaşı futbolcudur. Rangers FC forması giymektedir.
26 января 1997, Берлин, Германия) - американский и немецкий футболист эфиопского происхождения, полузащитник клуба "Спортинг Канзас-Сити" и молодёжной сборной США.
9 Nisan 1986), Hırvat asıllı Avusturyalı eski yüzücü.
род. 9 апреля 1986, Нови-Сад, Югославия) - австрийская пловчиха хорватского происхождения, бронзовая призёрка Олимпийских игр.
25 Ağustos 1973, Hamburg), Türk asıllı Alman yönetmen, senarist ve yapımcı. Hayatı.
25 августа 1973 года, Гамбург) - немецкий кинорежиссёр турецкого происхождения, продюсер, сценарист и актёр.
3 Mart 1977, İstanbul) Ermeni asıllı Türk siyasetçi ve avukat.
1 января 1977, Стамбул) - турецкий политик армянского происхождения.
2 Temmuz 1922, Sant 'Andrea di Barbarana, Treviso ili), İtalyan asıllı Fransız modacı.
род. 2 июля 1922, Сан-Бьяджо-ди-Каллальта, Италия) - французский модельер итальянского происхождения.
26 Ocak 1996, Liège, Belçika) Fas asıllı Belçikalı futbolcudur.
26 января 1996, Льеж) - бельгийский футболист марокканского происхождения, вингер бельгийского клуба "Андерлехт" и сборной Бельгии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама