Примеры употребления "Telefonu" в турецком с переводом "телефона"

<>
показать все
Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor. Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона.
Her zaman iki adam bu odada olacak, birisi telefonu dinlerken, diğeri pencerede olacak. В комнате будут постоянно находиться два человека. Один на прослушке телефона, другой у окна.
"Keşke o gün oğlumun yanında cep telefonu değil de bir silah olsaydı" diyor musunuz? Не жалеете, что у вашего сына не было оружия вместо мобильного телефона в тот день?
Donny, lanet olası bir telefonu satmak ne kadar zaman alır? Донни, сколько, блин, времени занимает продажа гребаного телефона?
Çocuğun bir sabit hattı yok ve cep telefonu bağlantılarımız burada çekmiyor. Стационарного телефона у парня нет, а мобильный здесь не ловит.
1993 yılında piyasaya sürülen ürün bir cep telefonu olmasının yanında, cağrı cihazı, faks cihazı ve cep bilgisayarı olarak da lanse edilmiştir. Созданный в 1993 году аппарат сочетал черты мобильного телефона, КПК, пейджера и факса.
Jonas Siedel'in cep telefonu kayıtlarına göre, birisi o öldürülmeden önceki gün ona kez mesaj atmış. Записи телефона Джонаса Сайдела показывают, что кто-то отправил ему сообщения за день до его смерти.
Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı. После убийства жены Джека Гилмора Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона.
Dün gece baz istasyonu Frank Stevens'in cep telefonu sinyalini yakalamış. Ve GPS sinyali mülkünüzün içinden geliyor. Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ