Примеры употребления "Takım elbise giyip" в турецком

<>
Takım elbise giyip kravat takıyorlar. Они носят костюмы и галстуки.
Takım elbise giyip seni ilgilini bile çekmeyen bir şeye kölelik ederek mi? Надев костюм и вкалывая на работе, которая тебя даже не интересует?
Gecenin bir yarısı kravat ve takım elbise giyip sokağa çıkmaya zorlanıyorum. Вдруг, посреди ночи я должен надеть костюм и галстук и...
Chandler, hiç siyah bir elbise giyip beni otele atmaya çalıştın mı? Ты когда-нибудь одевал черное платье и приглашал меня к себе в отель?
Sana takım elbise getirdim Mikey. Принёс тебе костюмчик, Майки.
Yeni bir elbise giyip hoş romantik bir restoranda et-balık siparişi veriyor olman gerekmez mi? Разве ты не должна сейчас сидеть в ресторане в красивом платье и заказывать еду?
Vay, takım elbise! Ого, какой костюм!
Süslü elbise giyip şapka takıyor musunuz? Вы носите мантии и большие шляпы?
Birden takım elbise giydin. Вы уже в костюме.
Ama ben onu bulduğumda gayet kaliteli bir takım elbise giyiyordu. Когда я вытащил его, на нём был деловой костюм.
Diego erken gelmiş ve bir takım elbise giyiyor. Диего пришел рано, и он в костюме.
Sonra takım elbise giyen ve kendini akılı sanan bir adam: Тогда уж вам не захочется выслушивать умного парня в костюме:
Ne zaman büyük bir iş kapatsam, kendime takım elbise alırım. Я покупаю себе костюм всякий раз, как завершаю крупную сделку.
Takım elbise sende nasıl duruyor? Как ты выглядишь в костюме?
Takım elbise üzerinde güzel durur. Ты смотришься хорошо в костюме.
Yeni bir takım elbise giymelisin. Ты должен надеть новый костюм.
Sanırım bir takım elbise almam gerekiyor. Видимо, мне надо купить костюм.
Bu sallamayla kendine yeni bir takım elbise alabilirsin. Можешь купить себе другой костюм с этого вброса.
Takım elbise ve kravatlı sıska bir tip. Худощавый парень, в костюме с галстуком.
Takım elbise giymen gerekiyor, ama kolay para kazanıyorsun. Тебе придется одеть костюм, но это легкие денежки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ