Примеры употребления "Türk" в турецком с переводом "турецкая"
Переводы:
все141
турецкий82
турецкая20
турция20
турок3
турецких3
анкара3
стамбул3
турции2
турецкой2
игравший1
турецким1
турецкого1
11 Kasım 1973, İstanbul), Türk oyuncu ve müzisyen. Sanatçı Leman Sam'ın kızıdır.
11 ноября 1973, Стамбул) - турецкая актриса и эстрадная певица.
22 Şubat 1992) Kazakistan doğumlu Rus asıllı Türk oyuncu.
род. 22 февраля 1992 год) - турецкая актриса русского происхождения.
16 Temmuz 2009, Ankara), Türk yazar, gazeteci, köşe yazarı ve şair.
Кутсийе Бозоклар (, 1953, Мерсин - 16 июля 2009, Анкара) - турецкая левая политическая деятельница, писательница, журналистка и.
1 Ağustos 1970, İstanbul), Türk şarkıcı ve oyuncu.
1 августа 1970 г., Стамбул) - турецкая, и кино цыганского происхождения.
9 Aralık 1983, Eskişehir), Türk millî voleybolcu.
род. 9 декабря 1983, Эскишехир) - турецкая волейболистка, нападающая стамбульского "Галатасарая" и сборной Турции.
Sevgi Soysal (30 Eylül 1936, İstanbul - 22 Kasım 1976, İstanbul), Türk yazar.
Севги Сойсал (имя при рождении "Севги Енен", 30 сентября 1936 - 22 ноября 1976) - турецкая писательница.
Şenal Sarıhan (d. 17 Şubat 1948, Sivrihisar), Türk hukukçu ve siyasetçi.
Шенал Сарыхан (р. 17 февраля 1948, Сиврихисар) - турецкая феминистка и правозащитница.
8 Aralık 1981, Almelo), Türk manken, model ve oyuncu.
8 декабря 1981 года, Алмело) - турецкая актриса, модель и танцовщица.
Almeda Abazi Sayışman (13 Şubat 1992, Tiran), Arnavut asıllı Türk model ve oyuncu.
р. 13 февраля 1992, Тирана) - турецкая и албанская модель и актриса. Родилась 13 февраля 1992 года в Тиране, Албания.
2 Kasım 1984, Yalova), Türk sinema ve dizi oyuncusu.
2 ноября 1984, Ялова) - турецкая актриса и модель.
1 Nisan 1978, Ankara), Türk dizi, tiyatro ve sinema oyuncusu.
1 апреля 1978, Анкара) - турецкая актриса театра и кино.
14 Ağustos 1987, İstanbul), Türk televizyon ve sinema oyuncusu.
14 августа 1987 года, Стамбул) - турецкая актриса и модель.
Vivian Jemutai, 11 Aralık 1996), Kenya asıllı Türk atlet.
род. 11 декабря 1996, Кения) - турецкая легкоатлетка кенийского происхождения, специализирующаяся в беге на длинные дистанции.
4 Ağustos 1982, İstanbul), Türk pop ve flamenco şarkıcısı.
р. 4 августа 1982 года, Стамбул) - турецкая актриса и певица.
Hayriye Ayşe Nermin Neftçi, (1924, İstanbul, Türkiye - 20 Ağustos 2003, Bodrum) Türk siyasetçi.
Хайрие Айше Нермин Нефтчи (1924 - 20 августа 2003) - турецкая юристка и политик.
Aliye Dilligil Rona (1921 - 29 Ağustos 1996), Türk sinema ve tiyatro oyuncusu.
Алие Рона (фамилия при рождении "Диллигиль", 1921 - 29 августа 1996) - турецкая театра и кино.
Bedia Muvahhit Statzer (d. Emine Bedia Şekip, 16 Ocak 1897, İstanbul - 20 Ocak 1994, İstanbul), Türk oyuncu.
Бедиа Муваххит (имя при рождении Эмине Бедиа Шекип) (16 января 1897 - 20 января 1994) - турецкая актриса.
26 Haziran 1985, Kütahya), Türk voleybolcu. Voleybola Kütahya'da başlamış ve VakıfBank altyapısından yetişmiştir.
род. 26 июня 1985, Кютахья) - турецкая волейболистка, доигровщик стамбульского "Вакыфбанка" и сборной Турции.
3 Ekim 1955, Ankara), Türk roman, öykü ve gezi edebiyatı yazarıdır.
3 октября 1955, Анкара, Турция) - современная турецкая писательница, автор романов, коротких рассказов и рассказов о путешествиях, многие из которых стали бестселлерами.
Afife Jale (1902, Kadıköy, İstanbul - 24 Temmuz 1941, İstanbul), Türk tiyatrosunda sahneye çıkan ilk Müslüman kadın oyuncudur.
Афифе Жале (1902, Стамбул - 24 июля 1941 года) - турецкая театральная актриса, известная как первая мусульманская театральная актриса в Турции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама