Примеры употребления "Sahibi" в турецком с переводом "иметь"

<>
Abbie'nin doktoru söyledi, uh, çocuk sahibi olamayacakmış. Врач Эбби сказал, она не сможет иметь детей.
Bu durum çocuk sahibi olmamıza ve onları tüm kalbiyle sevmesine engel olmadı. Это не помешало нам иметь детей, и он их нежно любит.
Betty, bir sürü kadın çocuk sahibi olamıyor. Бетти, многие женщины не могут иметь детей.
Haliyle, ben de evlenmek ve aile sahibi olmak falan istiyorum. Вообще-то я хотела выйти замуж, иметь семью и все такое.
"Çocuk sahibi olamayacak birçok kadın var ve sen onlardan birisin." Многие женщины не могут иметь детей, а ты одна из них.
Yakın bir zamanda rahmimden, tümör oluştu ve alındı, ve ben artık çocuk sahibi olamıcam. Мне удалили фиброму когда-то, и возникли осложнения, и теперь я не могу иметь детей.
Yani, Claire çocuk sahibi olamıyor ve bunu birşey sebep mi oldu? Итак, Клэр не могла иметь детей и что-то на это отреагировало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!