Примеры употребления "Real" в турецком с переводом "реал"

<>
Переводы: все16 реал11 real4 реале1
Evinde oynayan Real Madrid, Barcelona'dan kesinlikle daha iyiydi. Местная команда Реал Мадрид несомненно лучше, чем Барселона.
28 Temmuz 2007'de Adu, Real Salt Lake ile devam etmek istemediğini açıklayarak SL Benfica ile görüşmek için Portekiz'e gitti. 28 июля 2007 Аду отказался играть за "Реал Солт-Лейк" и в тот же день вылетел в Португалию.
Real Madrid CF başkanları listesi Список президентов ФК "Реал Мадрид"
22 Ekim 1992), Real Sociedad takımında orta saha pozisyonunda görev yapan İspanyol futbolcudur. 22 октября 1992, Логроньо) - испанский футболист, полузащитник клуба "Реал Сосьедад".
Diego Milito'nun 23 gol atıp Altın Ayakkabı'nın kıyısından dönse de 2006-07 sezonunu, Real Zaragoza altıncı tamamladı, ve UEFA Kupası'na 1. Благодаря 23 голам Диего Милито в кампании 2006 / 07, "Реал Сарагоса" финишировал шестым и получил доступ к квалификации Кубка УЕФА 2007 / 08.
Barcelona (2015), Bayern Munich (2016), Al Wahda (Özel Ödül), Real Madrid (2017). Arkadaşlık Bileziği. "Барселона" (2015), "Мюнхенская Бавария" (2016), "Аль-Вахда" (Специальный приз), "Реал Мадрид" (2017).
30 Temmuz 1989), Real España takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Honduraslı millî futbolcudur. 30 июля 1989, Сан-Педро-Сула, Гондурас) - гондурасский футболист, полузащитник клуба "Реал Эспанья" и национальной сборной Гондураса.
Manchester United'ın en çok transfer ücreti ödediği futbolcu Ağustos 2014'te 59,7 milyon £ karşılığında Real Madrid'den gelen Ángel Di María'dır. До этого рекорд принадлежал трансферу Анхеля Ди Марии, за который "Реал Мадрид" получил 59,7 млн фунтов в августе 2014 года.
1 Nisan 1985; Tepic, Meksika), Real Madrid'de forma giyen, Meksikalı profesyonel basketbolcudur. родился 1 апреля 1985 года, Тепик, Наярит, Мексика) - мексиканский профессиональный баскетболист, имеющий испанское гражданство и выступающий за команду "Реал Мадрид".
Yalnızca 1994'te oynanan kupa Boca Juniors ve Real Madrid arasında rövanşlı olarak oynanmış, şampiyonluğu Real Madrid kazanmıştır. Соревнование проводилось только один раз. Кубок был разыгран между Бока Хуниорс и Реал Мадрид в 1994 году.
Dončić, 30 Nisan 2015'te 16 yıl, 2 ay, 2 gün yaşı ile Liga ACB'de (en üst düzey İspanyol Ligi) Real Madrid ile oynayan en genç oyuncu oldu. Дебютировал 30 апреля 2015 года, став самым молодым игроком в составе клуба "Реал Мадрид" в чемпионате Испании в возрасте 16 лет, 2 месяцев и 2 дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!