Примеры употребления "Phil" в турецком с переводом "фил"

<>
показать все
Ama Phil masaj yaptıramayacak kadar kolay gıdıklanıyor. Но Фил слишком боится щекотки для массажа.
Ama o insanlar Phil Dunphy değil. Но эти люди не Фил Данфи.
Tamam. - Phil, ben de şunu alacağım. Ага, Фил, а я возьму вот этот.
Sen ve Phil Coulson yakınsınız. Вы и Фил Коулсон близки.
Adım Phil ve ben bir seks bağımlısıyım. Меня зовут Фил, и я сексоголик.
Neil, bunlar Phil, Eric ve Steve. Нил, это Фил, Эрик и Стив.
Bayanlar ve baylar, Phil Dunphy! Дамы и господа, Фил Данфи!
Phil Jackson oyuncularına ilham vermek için onlara kitap verirmiş. Фил Джексон дает своим игрокам книги, чтобы вдохновить.
Phil, ikinci kez söylüyorum. Burada toplanma nedenimiz bu değil. Фил, ещё раз повторяю, мы здесь не поэтому.
Evet, Phil de atladı ve anında öldü. Фил так же прыгнул и тут же умер.
Eğer seni yine yakalarsa, Phil seni vurur. Фил тебя убьёт, если снова тебя застукает.
Vuruşa yoğunlaşıyor. Söylentilere göre, Phil takımı Salt Lake City'ye satmaya çalışıyormuş. Есть слух, что Фил пытался продать команду в Солт Лейк Сити.
Dahası, Phil ve Geena anlaşmayı kızıştırmış. Плюс еще Фил и Джина подсластили сделку.
Evet, kaçsanız iyi olur. Çünkü Phil Miller Malibu'ya geliyor ve onu durduramayacaksınız. А то Фил Миллер собрался в Малибу, и вам его не остановить.
Müsaadenle, Phil, Tom'a kayıtlara geçmesini istediğim bir kaç şey söylemek isterim. Если можно, Фил, я хотела бы сказать кое-что Тому для протокола.
Phil para harcamanın bir sorun teşkil etmeyeceğine beni ikna etmişti. Фил убедил меня, что мы можем потратить эти деньги.
Phil ve Lem saç geliştirici formül üzerinde daha fazla çalışmayı reddettiler. Фил и Лем отказались работать дальше над формулой для роста волос.
Skype ve Amicima sadece güvenli bağlantıyı kullanır ve Gizmo5 kendi istemcileri arasında güvenli bağlantıyı dener. Phil Zimmermann, Alan Johnston ve Jon Callas tarafından ZRTP adında yeni bir şifreleme protokolü önerilmiştir. Фил Циммерман, Алан Джонстон и Джон Каллас предложили новый протокол шифрования VoIP под названием ZRTP.
Diğer bölümleri Phil Ford, Mark Gatiss, Stephen Thompson, Gareth Roberts, Peter Harness, Jamie Mathieson (iki bölüm) ve roman yazarı Frank Cottrell Boyce yazmıştır. Другими сценаристами, работавшими над сезоном, являются Фил Форд, Марк Гэтисс, Стив Томпсон, Гарет Робертс, Питер Харнесс, Джейми Мэтисон и Фрэнк Коттрелл Бойс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ