Примеры употребления "Okulun" в турецком с переводом "школы"

<>
1975 yılında burada orta okulun sekizinci sınıfını bitirdi. В 1975 году окончил 8-й класс средней школы родного села.
Ve şimdi Okulun Çevresinde iklim yarışı var. А теперь, разочаровывающая гонка вокруг школы.
Charlie okulun arkasındaki ormanlık alanın uydu haritasını istiyor. Чарли попросил о спутниковой карте лесов позади школы.
Adamın biri okulun yanında kamyonetinin arkasında pantolon satıyor. Кто-то продавал штаны из кузова грузовика возле школы.
Şimdi toz ol. Git Will'i bul ve okulun ortak IQ'sunu düşürmeye devam edin. Найди Уилла и продолжайте с ним тащить на дно коллективный IQ нашей школы.
Mesela dün gece, okulun ilk gününü görüyordum. Прошлой ночью, мне приснился первый день школы.
Matematikçi, astronom, fizikçi, ve İskenderiye'deki yeni Platoncu okulun öncüsüydü. Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии.
Çocuklar, Ben Albay Sotomayor, okulun yeni müdürü. Мальчики, я полковник Сотомайор, новый директор школы.
Sanırım bu okulun müdürü olmak konusunda beni daha çok heyecanlandıran şey bu. Думаю, это больше всего меня привлекает в должности директора этой школы.
Okul, adını okulun kurulması için gerekli araziyi ve ilk finansmanı sağlayan Charles ve Augustus Storrs kardeşlerden almaktadır. Получил имя в честь братьев Чарльза и Августа Сторрс, которые бесплатно передали землю для размещения школы и обеспечили начальное финансирование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!