Примеры употребления "Ne biçim" в турецком

<>
Ben ne biçim bir babayım? Что же я за отец?
Ne biçim bir maçtı. Что за дерьмовый матч.
Eskiden ne biçim adamlarla çıkıyordun sen? С какими парням ты вообще встречаешься?
Ne biçim bir serseri? Что это за дурачок?
Ben ne biçim bir arkadaşım? Какой я после этого друг?
Simon Lo'nun gerçekte ne biçim biri olduğunu öğrenmek ister misiniz? Хотите знать, что из себя реально представлял Саймон Лоу?
Ne biçim canavarlarsınız siz? Какие же вы монстры!
Bu ne biçim bir at? Что это за лошадь?!
Bu ne biçim köpekti? Что это за собака?
Sen ne biçim bir suçlusun? Тогда что ты за преступник?
Ne biçim bir hilekârsın sen? Что же ты за мошенник?
Ne biçim bir araştırma? Что еще за расследование?
Fedka, Ne biçim adamsın! Федька! Какой ты паразит!
Ne biçim kitap o öyle? Так что это за книга?
O ne biçim plan ya? Что это за план такой?
Ne biçim pasta lan bu? Что это за пирог такой?
Havayolu yiyecekleri ne biçim degil mi? Да, господи помилуй, да!
Bu ne biçim dükkan böyle? Что это за магазин такой?
Ne biçim gündü ama! Что за ублюдочный денёк!
Bu ne biçim fantezi böyle? Это что еще за фантазии?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!