Примеры употребления "Mr" в турецком

<>
показать все
Bu akşam çok sessizsiniz, Mr Darcy. Вы так молчаливы сегодня, мистер Дарси.
Mr Burns için lütfen sessiz olalım. Пожалуйста: тишину для мистера Бернса.
Foreman, MR; "Akciğerleri test etmek için oldukça inatçı." "Форман - МРТ, слишком упрям, чтобы проверить легкие".
Kim beyin demişti? Evet, akciğer yetmezliği olacağını öngörmüştün ama MR, MS için negatifti. Да, Вы предсказали, что лёгкие откажут, но результаты МРТ были отрицательными на склероз.
Teşekkürler, Mr Collins, bu beni çok rahatlattı. Спасибо, мистер Коллинз, теперь я совершенно спокойна.
Mr Tibbs, orkideler hakkında bilginiz var mı? Мистер Тиббс, вы знаете что-нибудь об орхидеях?
Mr Berman deney sırasında kesinlikle rahatsız edilmek istemiyor. Мистер Берман просил не беспокоить его при эксперименте.
MuscleSport Radyo Haziran 30, 2009 tarihinde, Coleman o 2010 Mr Olympia yarışma olacağını ifade etmiştir. 30 июня 2009 года на радио MuscleSport Ронни заявил о том, что будет участвовать на конкурсе Мистер Олимпия в 2010 году.
Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum. В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
Mr Spock yarı Vulkan, yarı insandır, tamam mı?. Мистер Спок наполовину с Вулкана, и наполовину человек, окей?
O sırada Gareth sunucuydu ve soru şuydu, Mr Spock hangi uzaylı türündendir? Гарет был ведущим, а вопрос был, каким пришельцем был мистер Спок?
Ve şimdi Mr Bingley ki en umut vaat edeniydi, sonsuza dek gitti! Еще и мистер Бингли, на которого мы так надеялись, уехал навсегда!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ