Примеры употребления "Miss Marin" в турецком

<>
Daha fazla rahat olamazdım, Miss Marin. Меня это не волнует, мисс Марин.
Teşekkürler, Miss Woo. Спасибо, мисс Ву.
Koç Marin, Ne kadar kötü? Тренер Мэрин, насколько все плохо?
Miss Appley Mayıs ayında idi. Мисс Эппли было в мае.
Marin bunu yapma, lütfen. Мэрин, не делай этого.
Efendimin, Miss Georgiana'ya hediyesi. Это подарок хозяина мисс Джорджиане.
Merhaba, Bayan Marin. Здравствуйте, миссис Мэрин.
Miss Thompson'ın sınıfında tane öğrenci vardı. В классе мисс Томпсон было детей.
Elbette, ona söylerim Bayan Marin. Я передам ему, миссис Марин.
Ve Miss Kaliforniya Quiznos için beni seçmelisiniz çünkü ben... Выбирайте меня На Мисс Калифорния Фастфуд, потому что...
Helal lan, Marin'lerde kimse bu kadar kazanamamıştı. Никто во всей сраной морской пехоте ещё так не побеждал.
Girin, Miss Benes. Входите, мисс Бенес.
Neler oluyor, Bayan Marin? Что происходит, миссис Мэрин?
Ben de bunu bekliyordum, Miss Lemon. С нетерпением жду этого, мисс Лемон.
Beni kimse size göndermedi, Bay Marin. Никто меня не подсылал, мистер Мэрин.
Miss Lombardi'yi tek başına bıraktın. Ты оставила мисс Ломбарди одну.
Bir daha söyleyin, Miss Lemon. И не спрашивайте, мисс Лемон.
Şükür siz varsınız, Miss Polly. Бог в помощь, мисс Полли.
Bunu bana Miss Marian aldı. Мне подарила его мисс Мэриан.
Miss Reeves seni sorup durdu. Мисс Ривз спрашивала про тебя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ