Примеры употребления "Los Angeles'a" в турецком

<>
Az önce eski sevgilin, Sam ve beni Los Angeles'a davet etti. Твой бывший парень только что попросил меня поехать с ним в Лос-Анджелес.
Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz. Мы поедем в Лос-Анджелес на машине.
uçağı Los Angeles'a iner. Рейс приземлится в Лос-Анджелесе.
Los Angeles'a yeni mi taşındın? Ты недавно переехал в Лос-Анджелес?
Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum. Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес.
saat içinde Los Angeles'a iki gezi. Две поездки в ЛА за часов.
Los Angeles'a iki bilete ihtiyacımız var! En yakın zamana! Нам нужно билета до Лос-Анджелеса, и как можно быстрее.
Jim Gilmer kız kardeşini Los Angeles'a getirdi. Джим Гилмер перевёз свою сестру в Лос-Анджелес.
Ben de Los Angeles'a gidebilirdim. Ya da Londra 'ya. Ama gitmemeyi seçtim. Я бы могла переехать в Лос-Анджелес или Лондон, но я решила остаться.
Onu niye Los Angeles'a götürüyorlar? Зачем его везли в Лос-Анджелес?
Gacha'nın Meksika rotası Los Angeles'a kadar genişledi. Гача через свои мексиканские пути осваивает Лос-Анджелес.
Los Angeles'a altı güne kadar varmalıyız. До Лос-Анджелеса осталось шесть дней пути.
Bizi Los Angeles'a arabayla götürecek. Он отвезет нас в Лос-Анджелес.
Daha yeni Los Angeles'a taşındım. Я недавно переехал в Лос-Анджелес.
Sizi Los Angeles'a getiren nedir? Что привело вас в ЛА?
Neyse, karımın son söyledikleri kafamda, Los Angeles'a geri döndüm. Поэтому я вернулся в Лос-Анджелес, постоянно думая о словах жены.
Otomobille veya uçakla Los Angeles'a dönmüş. Едет или летит обратно в Лос-Анджелес.
Seni Los Angeles'a hangi rüzgar attı? Так что привело тебя в Лос-Анджелес?
1980'lerde, Tool'un gelecekteki üyeleri Los Angeles'a taşındı. В 1980-х каждый из будущих членов Tool переехал в Лос-Анджелес.
Ülkesine geri döndüğünde Los Angeles'a taşınıp öncü kadın film yönetmeni Lois Weber'in şirketi "Lois Weber Productions "'da senaryo asistanlığı yapmaya başladı. Там она нашла себе работу в качестве ассистента сценариста на киностудии "Lois Weber Productions", принадлежавшей пионеру женской кинорежиссуры Лоис Вебер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ