Примеры употребления "Kitaplar" в турецком с переводом "книги"

<>
Переводы: все16 книги11 книг3 книжки2
Başka kitaplar da okumam izin var. Мне разрешено и другие книги читать.
Bu odadaki her şey kitaplar, silahlar, giysiler ona aitti. Всё в этой комнате книги, оружие, одежда принадлежало ему.
Özel koleksiyon anlamına gelir. Yani çok özel kitaplar. Специальная коллекция, то есть - особые книги.
Kitaplar ve bilgisayarlar nerede kesişir? Где пересекаются книги и компьютеры?
İnan bana, kitaplar oldukları yerde güvendeler. Верь мне, здесь книги в безопасности.
Niye bu tür kitaplar bu kadar kötü yazılır acaba? Интересно, почему такие книги всегда так плохо написаны?
Ne kadar çok okursam, o kadar az anladığım kitaplar var. Есть книги, которые я понимаю тем меньше, чем больше читаю.
Masalar devrilmiş, kitaplar parçalanmış, resimler yırtılmıştı. Столы перевернуты, книги разорваны, картины разбиты.
Kadınlar için romanlar, erkekler için dini kitaplar. Романы для женщин, духовные книги для мужчин.
Bunlar genç bir çocukta takıntı yaratacak kitaplar, ama Randy bu listeyi Brandon çocukken yapmıştı. Haklısın. Это все книги для подростка, но Рэнди составил список, когда Брендон был еще ребенком.
li yaşlarda Kafkas bir erkek, düğmeleri vurulu bir gömlek Kitaplar, Aile fotoğrafları, pencere Perdeler. Кавказец, -ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!