Примеры употребления "Kate" в турецком

<>
Переводы: все32 кейт32
Kate Stewart öldü bütün UNIT bölükleri öldü. Кейт Стюарт мертва. Все солдаты ЮНИТ мертвы.
Kate, James ve ben bugün konuştuk. Кейт, я говорил с Джеймсом сегодня.
Kate McPherson'ın nerede olduğunu bulman lazım Avi. Ави, ты должен найти Кейт МакФерсон.
Bak Kate, yarınki yemek büyük bir olay. Слушай, Кейт, завтрашний ужин очень важен.
Kate ya da kocası Ricky ile hiç tanıştınız mı? Вы когда-нибудь встречали Кейт или ее мужа, Рикки?
Bu keki partinden önce yemeye kalkışma, sevgiler Kate. Не смей съесть торт до вечеринки. Люблю, Кейт.
Ayrıca bu geceden itibaren Kate şeytani üvey ablam olacak. Кейт станет моей злобной сводной сестрой на всю жизнь.
Fransızca çok anlamlı bir dil, değil mi Kate? Французский язык так выразителен. Не правда ли, Кейт?
Kate, onu bulmak için dışarı çıkmam lazım. Кейт, я должен выйти и найти ее.
Kate, Lucas'ın bir şeyler öğrendiğini düşünüyordu. Кейт думала, что Лукас что-то нашел.
Toby ve Kate, derine dalış. Тоби и Кейт, глубокое погружение.
Kate seni geçen gün "Hafifmeşrep Kadınlar" programında görmüş. Кейт видела тебя недавно в шоу "Свободные женщины".
Kate ile dün akşam harika vakit geçirdik. Мы с Кейт хорошо провели вчера время.
Pekala, Kate Ellison, yaşında kaçırıldı. Ладно, Кейт Эллисон похитили в возрасте.
Kate Stewart, UNIT'de bilimsel araştırma biriminin başkanıyım. Кейт Стюарт, руководитель научных исследований в ЮНИТ.
Herhangi bir şey, bütün gün burada oturup Kate hakkında ağlamandan daha iyidir. В любом случае это лучше, чем сидеть здесь и плакать о Кейт.
Ve Kate tüm bu zaman boyunca oradaydı. И всё это время Кейт была там.
Kate, bu solucan deliğini bulmalıyım ama saldırılar yine de olabilir. Кейт, мне нужно найти червоточину, но приступы могут продолжаться.
Sen, Kate ve Sawyer sinyalin yerini tespit etmek için ormana girdiniz. Ты, Кейт и Сойер пошли в джунгли, чтобы триангулировать сигнал.
Bu yeni kimliklerle istediğin yere gidebilirsin, Kate ile hem de! С этим новыми документами ты можешь отправиться с Кейт куда угодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!