Примеры употребления "Huzur içinde yat" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Huzur içinde yat, Kabarık Bey. Покойся с миром, мистер Фаззи.

Huzur içinde yat, eski dostum. Покойся с миром, старый друг.

Huzur içinde yat, Kral Ted. покойся с миром, Король Тед.

Huzur içinde yat, kontes. Покойся с миром, графиня.

Huzur içinde yat, canım. Покойся с миром, дорогая.

Huzur içinde yat Cocoa Puffs. Покойся с миром, припудренная.

Huzur içinde yat güzel köpek. Покойся с миром, псина.

Huzur içinde yat, Koca Carl. Покойся с миром, Большой Карл.

Huzur içinde yat, dostum. Спи спокойно, мой друг.

Huzur içinde yat, Turuncu Ayı. Покойся с миром, карамельный мишка.

Huzur içinde yat, Bay Eko. Покойся с миром, мистер Эко.

Nur içinde yat, Jackie. Покойся с миром, Джеки.

Okullar tekrar açıldığında, çocukları evde tutmak için bir yol bulmuş olup ailelere - ki her zaman aileler olmuştur - şimdi de huzur içinde sokaklara dönmesi, polislerle selfi çekinerek suçlamayı sorması için baskı yapacaktır. Когда он начнётся, Алкмин найдёт способ удержать детей дома, переложив свою работу на напуганные семьи, которые непременно накажут непослушных детей... и смогут дальше спокойно ходить по улицам, делать селфи с полицией и просить импичмента.

Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?

Avalon, bırak onu huzur içinde uyusun. Авалон, пусть он покоится с миром.

Tek isteğimiz onu bulup gömmek ve huzur içinde yatmasını sağlamak. Мы только хотим найти его и похоронить, как положено.

Bırakalım huzur içinde yatsın. Пусть покоится с миром.

Claire Ives'ın ve tüm inançlı merhumların ruhları Tanrı'nın merhametine nail olsun ve huzur içinde yatsın. Да будет душа Клэр Айвз и души всех праведных по воле Божьей покоиться с миром.

Biz sadece barış ve huzur içinde yaşamayı öğrenmeliyiz. Нужно лишь научиться жить с ней в мире.

Sanırım huzur içinde uyuyabileceği tek yer burası. Думаю, только здесь он обретёт покой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ