Примеры употребления "Geçen sene" в турецком

<>
David, geçen sene Klinik açtı. Дэвид открыл клинику в прошлом году.
Güzel kostüm! Geçen sene ben de aynısından giymiştim. Классный костюм, я одевала такой в прошлом году.
Adam geçen sene kendini astı. Он повесился в прошлом году.
Jules, geçen sene görevde olmayan bir çaylağı öldürmüştü. В прошлом году Джулс подстрелил новичка в его выходной.
Geçen sene dört temmuzda yaptığımız mangalı hatırlıyor musunuz? О, помните прошлогоднее барбекю на -е июля?
Geçen sene çok daha iyiydi. Прошлый год был просто лучше.
Geçen sene boyunca o teknedeydim ve gururdan başka bir şey hissetmedim. Я проработал на корабле целый год, и всегда гордился собой.
Geçen sene "1984" ü kimler okudu? Кто читал "1984" в прошлом году?
Geçen sene öyle büyük bir isyan çıktı ki, gardiyanlar geri çekildi. Mahkumlar kendi hallerine bırakıldı. Год назад они устроили такой бунт, что охранники ушли оттуда, предоставив их самим себе...
Geçen sene bu eve uğramış mıydık? Мы заходили сюда в прошлом году?
Biz çok yakındık ve O geçen sene Vermont'a taşınmıştı, ve şimdi geri döndü. Ванессой. Мы были очень близки, и она переехала в Вермонт в прошлом году.
Aslında geçen sene boyunca, Jack McCallister çeşitli yollarla kendi sahip olduklarının yüzde seksenini sattı. Если быть точным, за год Джек МакАлистер продал через холдинговые компании% своих акций.
Babam geçen sene huzur evine yerleşti. Sonra da işler bu hâle geldi. Папу положили в дом престарелых в прошлом году, поэтому возросли расходы.
Geçen sene matematikten birkaç hafta özel ders almıştım. Она подтягивала меня по математике в прошлом году.
Geçen sene çok şeyler değişti. Многое изменилось за этот год.
Martyr Meydanı soygunu, geçen sene oldu. Ограбление на пьяцца Мартири, прошлый год.
Geçen sene Mart ayıydı. Был март прошлого года.
Geçen sene bütün yil organizasyon hakkina söylenen kisi sendin. Ты ж первый организацию грязью поливал весь прошлый год.
Şu herif, geçen sene "MacArthur dâhilik bursu" nu kazanan herif değil mi? Это разве не тот парень, который получил грант МакАртура для гениев в прошлом году?
Marco denilen adam ve ben, geçen sene kovduğum. это Марко, которого я уволил в прошлом году...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ