Примеры употребления "Gülümsemeyi" в турецком

<>
O gülümsemeyi nerede olsa tanırım. Узнаю эту улыбку где угодно.
Bu olay bugün yüzümdeki gülümsemeyi silemeyecek. Сегодня это мою улыбку не сотрет.
O odaya tıpış tıpış gidip, o gülümsemeyi ona gösterecek ve onun dayanağı olacaksın. Поэтому ты войдешь в эту палату, улыбнешься ему, и будешь его скалой.
Belki biraz gülümsemeyi denemelisin. Может, попробуешь улыбнуться?
"Gülümsemeyi kes!" "Прекрати улыбаться".
Ve şuna dikkat et, bayan. Ara sıra gülümsemeyi dene. И не забывайте, леди, улыбаться людям хоть иногда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!