Примеры употребления "Eylül'de" в турецком с переводом "сентября"

<>
ABC1 kanalında 3 Eylül'de, Prime kanalında 15 Eylül 2011 tarihinde başlamıştır. ABC1 показал эпизод 3 сентября, а Prime - 15 сентября 2011 года.
26 Eylül'de; David ve Jaguar "Gerçeklerden Kaçma" (Escapism) adlı kısa filmi yayınladı. 26 сентября, Дэвид совместно с Jaguar, выпустил короткометражный фильм под названием "Escapism".
Boby'in solo olarak seslendirdiği "꽐라 (HOLUP!)" şarkısı 7 Eylül'de ve Mino'nun solosu "몸 (BODY)" 8 Eylülde yayınlandı. Клип для сольного трека Бобби "?? (HOLUP!)" был выпущен 7 сентября 2016 года, а на следующий день вышел видеоклип на сольный трек Мино "? (BODY)".
Sonraki haftalarda Idol Stevens ve Wes Brisco'ya da yenilen Leakee, 21 Eylül'de Fahd Rakman'ı yenerek WWE'deki ilk galibiyetini aldı. После этого боя последовал ещё ряд поражений от Айдола Стивенсона и Уэса Бриско, и только 21 сентября он одержал свою первую победу в матче против Фада Рэкмана.
Yeni kulübüyle ilk resmî maçına 18 Eylül'de, UEFA Kupası'nda Litex Lovech karşısında çıktı. Первый матч в составе нового клуба испанец провёл 18 сентября против "Литекса" в Кубке УЕФА.
Çok geçmeden, Eylül'de kutlanacak olan Uluslararası Kızıl Panda Günü, bu konudaki farkındalığın artırılmasına da katkı sağlayacaktır. Вскоре после этого, сентября, будет праздноваться Международный день красной панды, что привлечет больше внимания к защите этого вида.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!