Примеры употребления "Ekim" в турецком с переводом "октября"
9 Ekim 2008'de, Football League One takımlarından Colchester United'ın teknik direktörlüğüne getirildi.
С 9 октября 2008 года Полу был доверен клуб первой лиги "Колчестер Юнайтед", с которым он занял 12-е место в лиге.
24 Ekim 2010 tarihinde Minneapolis, Minnesota'daki Target Center'da yapılmıştır.
Проходило 24 октября 2010 года на арене "Таргет-центра" в Миннеаполисе, Миннесота, США.
Leo Huberman (17 Ekim 1903 - 9 Kasım 1968) Amerikalı sosyalist yazar.
Лео Губерман (, 17 октября 1903, Ньюарк, Нью-Джерси - 9 ноября 1968) - американский писатель-социалист.
Jacqueline Mary du Pré (26 Ocak 1945 - 19 Ekim 1987), dünyaca ünlü İngiliz çellist.
26 января 1945, Оксфорд - 19 октября 1987, Лондон) - британская виолончелистка.
16 Ekim 1960), Gürcü diplomat ve politikacı.
16 октября 1960, Тбилиси) - грузинский государственный деятель и дипломат.
12 Ekim 1956, Dunfermline, İskoçya) İskoç eski futbolcu, teknik direktör.
12 октября 1956, Данфермлин) - шотландский футболист, тренер.
14 Ekim 1974, Zonguldak) orta saha mevkiinde görev alan Türk eski futbolcudur.
14 октября 1974, Зонгулдак, Турция) - турецкий футболист, левый и атакующий полузащитник.
Ya da Ekim beta testti ve bu sadece bir başlangıç.
Или октября было второй попыткой, и это только начало.
4 Ekim 1975, Livorno), İtalyan teknik direktör ve eski millî futbolcudur.
4 октября 1975, Ливорно) - итальянский футболист, нападающий, тренер.
İlk 21 Ekim 2005'te PlayStation 2 ve Xbox sürümü yayımlanmıştır.
На PlayStation 2 и Xbox игра выпущена 21 октября 2005 года, а компьютерная версия спустя неделю - 28 октября.
İlk defa Birleşik Krallık'ta 17 Ekim 2005'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 8 Kasım 2005'te basıldı.
Впервые роман был опубликован 17 октября 2005 года в Соединенном Королевстве, а 8 ноября 2005 - в США.
16 Ekim 1982, Saldívar, Paraguay), Paraguaylı millî futbolcudur.
16 октября 1982, Хуан-Аугусто-Сальдивар) - парагвайский футболист, полузащитник клуба "Либертад" из Асунсьона и сборной Парагвая.
David Thompson'ın pankreas kanserinden 23 Ekim 2010 tarihinde ölmesinden sonra yerine geldi.
Он сменил на этом посту Дэвида Томпсона, умершего от рака 23 октября 2010 года.
18 Ekim 1971), Güney Koreli eski millî futbolcu ve teknik direktör.
18 октября 1971 года в Сеуле) - южнокорейский футболист, полузащитник, ныне тренер.
Paul Durand-Ruel (31 Ekim 1831 - 5 Şubat 1922), İzlenimcilik sanat akımının içinde yer almış Fransız sanat simsarı.
Поль Дюран-Рюэль (; 31 октября 1831, Париж - 5 февраля 1922) - французский коллекционер, связанный с импрессионистами.
George Wells Beadle (22 Ekim 1903 - 9 Haziran 1989), Amerikalı genetikçi bilim insanı. 1958 yılı Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü sahibi.
22 октября 1903, Уаху, Небраска - 9 июня 1989) - американский генетик, автор гипотезы "" один ген - один фермент "".
Haris Silajdžić (d. 1 Ekim 1945) Boşnak siyasetçi.
Харис Силайджич (, родился 1 октября 1945) - боснийский политический деятель.
27 Ekim 1994, Lyon, Fransa), Orta Afrika kökenli Fransız futbolcudur.
родился 27 октября 1994 года, в Лионе, Франция) - французский футболист, защитник английского клуба "Эвертон" и сборной Франции.
14 Ekim 1985, Brezilya), AC Milan'lı olan US Lecce takımında kiralık oynayan Brezilyalı defans oyuncusu.
14 октября 1985, Бразилиа, Бразилия) - бразильский футболист, защитник. Отец - Боску Изексон Перейра Лейте, мать - Симона Кристина дос Сантос Лейте.
Turun bir CD'si, DVD seçeneği ile, "Re matto live" ismiyle 19 Ekim 2010 tarihinde yayınlandı.
По окончании тура, 19 октября 2010, Менгони выпускает CD и DVD "" Re matto live "".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама