Примеры употребления "Denizciler" в турецком

<>
Denizciler açık denizin ortasında kalmış, bayan arkadaş ümidiyle tutuşuyordu. Моряки, застрявшие в море, отчаялись по женской компании.
Denizciler, yangın hortumlarıyla bekliyorlar. Морская пехота приготовила пожарные шланги.
Condom'u sadece denizciler kullanır bebeğim. Это для моряков, крошка.
New York'taki denizciler vardı ya? Помнишь тех моряков в Нью-Йорке?
Bu denizciler yapılabilecek en büyük fedakarlığı yaptılar. Да, эти пехотинцы пожертвовали своей жизнью.
Onu görüyor musunuz denizciler? Видели его, матросы?
Okyanusun ortasında, internetsiz sıkışıp kalmış azgın denizciler. Изголодавшиеся моряки, застрявшие посреди океана без вай-фая.
Suda denizciler var, efendim! Сэр, там тонут моряки!
Turistler, denizciler, toptancılar. Туристы, моряки, торговцы!
Tamam denizciler, haydi şu malzemeleri hatta taşıyalım! "ак, морпехи, переносим все припасы.
Ama, denizciler basit insanlar değildir, efendim. Морские пехотинцы - не просто люди, сэр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!