Примеры употребления "Danny" в турецком с переводом "дэнни"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu, sadece senin kavgan değil Danny. Это не только твоя битва, Дэнни.

Danny, annem ve babam barışacaklar. Дэнни, мама и папа помирятся.

Danny, şu kutuyu bir açıp herkese kutunun tamamen boş olduğunu gösterebilir misin? Дэнни, открой пожалуйста этот ящик и покажи всем что он абсолютно пуст.

"Peki bu konuda ne düşünüyorsun Danny Collins?" Так что Вы об этом думаете, Дэнни Коллинз?

Huysuz Leonard Blue sakallı, salak yardımcısı Danny ile bir müzik dükkanı işletmektedir. "Хмурый Леонард Блю" содержит аудио-магазин вместе с усатым недоумком-помощником Дэнни. "

Ama Danny için fazla şişmandım. Но слишком толстой для Дэнни.

Sana neden Danny ile ilgili her şeyi anlatmadığımı bilmek ister misin? Хочешь знать, почему я не рассказывала тебе всего о Дэнни?

Danny, Kaliforniyalı beyaz çocuğu hatırlıyor musun? Дэнни, помнишь белого парня из Калифорнии?

Ben, Danny ve Chloe sahilden bir mil açıkta balık avlıyorduk. Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега.

Danny ile ilgili onca berbat olaydan sonra seni isterler mi sence? После всей грязи с Дэнни ты думаешь, тебя захотят выбрать?

O gece Red Reef'teki olaydan sonra Danny otele gitti. После "Красного рифа" Дэнни пошёл в гостиницу.

Danny kaçmış ve ilaçlarını geride bırakmıştı. Дэнни убежал и оставил свои лекарства.

Danny, tıraşlı kafalar ve cüppeler bekliyordu. Дэнни ожидал увидеть выбритые головы и мантии.

Danny onu öldürür ve heykeli çalar. Дэнни убил его и забрал статуэтку.

Beni öldürmek sana bir kariyer becerisi vermeyecek, Danny. Моя смерть не даст тебе профессиональных навыков, Дэнни.

Danny, ben de seninle gelmek istiyorum. Дэнни, я хочу пойти с тобой.

Okay, Danny, Dinle beni, tamam? Ладно, Дэнни, послушай меня, хорошо?

Danny, beni bu lanet olası yerden çıkart. Дэнни, сними меня с этой грёбаной крыши.

O zaman bizim çocuklara ne olacak, Danny? Что тогда будет с нашими детьми, Дэнни?

Sonra Danny buraya dönünce de sen onu öldürdün. А когда Дэнни вернулся, ты его убил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ