Примеры употребления "Baban" в турецком с переводом "отец"

<>
Ama baban olarak, sana bir öğüt vereyim. Но как отец, я дам тебе совет.
Mia, baban fotoğraf çekmek istiyor. Мия, отец хочет сделать фото.
Baban sana ne yapmanı söyledi? Что отец сказал тебе сделать?
Baban sana Teksas Polisi Walker'la ilgili hikâyeler mi anlatırdı? Отец рассказывал тебе истории о Уокере, техасском рейнджере?
Baban, bir zamanlar onu destekleyen herkes tarafından terk edildi. Отец, которого покинули все, кто ранее его поддерживал.
Baban sana hiç deden hakkında bir şey anlatmadı mı? Так твой отец никогда не рассказывал тебе о деде?
Baban öldü ve sen onun cenazesinden mi geliyorsun? Отец умер? И ты только-только с похорон?
Baban, bir kaç antika 'Tears for Fears' şarkılarını haykırırken dans etmeye çalışır. А отец пытается с ней потанцевать под какую-нибудь древнюю песню Tears for Fears про крики.
Seni seven bir baban, ağabeylerin ve artık bir kız kardeşin var. Отец, который любит тебя, братья, теперь еще и сестра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!