Примеры употребления "Başbakanı" в турецком с переводом "премьер-министр"
Переводы:
все29
премьер-министр11
премьер-министром8
политик4
премьер-министра2
премьер1
правительства1
премьер-министр страны1
страны1
17 Ocak 1948), İzlandalı politikacı ve İzlanda'nın 1991'den 2004 tarihine kadar uzun süre görev yapan Başbakanı.
17 января 1948, Рейкьявик) - исландский политик, премьер-министр Исландии с 30 апреля 1991 до 15 сентября 2004, лидер Партии независимости с 1991 до 2005.
1955 ile 1961 yılları arasında Romanya Başbakanı ve 1965 ile 1967 yılları arasında ise Romanya Devlet başkanı oldu.
Член ЦК РКП в 1945 - 1975 годах, премьер-министр Румынии в 1955 - 1961 годах, Председатель Госсовета в 1965 - 1967.
18 Mayıs 1937, Wasserbillig, Grevenmacher kantonu) Lüksemburg eski başbakanı, Avrupa Komisyonu eski başkanı.
18 мая 1937, Вассербиллиг, Люксембург) - люксембургский политик, премьер-министр Люксембурга в 1984 - 1994 годах.
1951) Mart 2010-Ocak 2013 tarihleri arası Çad Başbakanı olmuş Çadlı politikacı.
1951, Бебиджи, Чад) - чадский политик, премьер-министр с 5 марта 2010 по 21 января 2013 года.
Dün Yemen Başbakanı Azam Halabi kalp krizi geçirdi.
Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ.
Cabir el-Mübarek el-Sabah (5 Ocak 1942, Kuveyt şehri), 4 Aralık 2011 tarihinden bu yana Kuveyt Başbakanı olarak görev yapan Kuveytli siyasetçi ve El-Sabah Hanedanı üyesi.
Шейх Джабер аль-Мубарак аль-Хамад ас-Сабах (; родился 5 января 1942, Эль-Кувейт) - премьер-министр Кувейта с 4 декабря 2011 года.
13 Kasım 1961) 10 Ağustos 2014 2 Nisan 2016 tarihleri arası ülkenin ilk Müslüman Başbakanı olan Orta Afrika Cumhuriyeti'nin geçici Başbakanı bir Orta Afrikalı politikacı.
13 ноября 1961, Нделе, ЦАР) - политический и государственный деятель, премьер-министр Центральноафриканской Республики с 10 августа 2014 года по 2 апреля 2016 года.
13 Mayıs 1956, Mostar), bir Bosnalı Hırvat politikacı ve Bosna-Hersek eski Başbakanı.
родился 13 мая 1956, Мостар) - боснийско-хорватский государственный деятель, премьер-министр Боснии и Герцеговины с 12 января 2012 по 11 февраля 2015 года.
22 Ekim 1893-1 Ağustos 1969), Mayıs-Ekim 1952 tarihleri arasında Güney Kore başbakanı olarak görev yapmış Güney Koreli siyasetçi.
22 октября 1893, Чхильгок, Корея - 1 августа 1969, Сеул, Южная Корея) - южнокорейский государственный деятель, премьер-министр Республики Корея (1952).
5 Mayıs - 20 Ekim 1954'te Finlandiya Parlamentosu ve Finlandiya Başbakanı olan İsveç Halk Partisi (1945-1955) partisi genel başkanı oldu.
Лидер Шведской народной партии (1945 - 1955), депутат парламента Финляндии и премьер-министр Финляндии (5 мая 1954 - 20 октября 1954).
Pierre Mauroy (5 Temmuz 1928, Cartignies, Nord - 7 Haziran 2013, Clamart, Hauts-de-Seine), Fransa eski başbakanı.
Пьер Моруа (, 5 июля 1928 года, Картиньи, департамент Нор, - 7 июня 2013 года, Кламар, департамент О-де-Сен) - французский политик-социалист, премьер-министр Франции с 22 мая 1981 года по 17 июля 1984 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама