Примеры употребления "Araştırma" в турецком с переводом "исследования"
Переводы:
все62
исследований12
исследования12
исследовательский7
расследование6
исследовательского3
изучать2
исследование2
небольшое исследование2
поиски2
исследовательской1
изучению1
изучила1
информацию1
исследованиях1
исследовательская1
исследовательским1
кое-что1
поиск1
покопаться1
проверить1
проводить1
справки1
исследовательских1
2005 yılında CSIR (Hindistan) tarafından Alexander von Humboldt araştırma ödülüne layık görülmüştür.
Он получил награду Александра фон Гумбольдта за его научные исследования от CSIR (Индия) в 2005.
Hayır, sahte araştırma sonuçları hakkındaki gerçeği yaymasın diye onu Sebastian öldürdü.
Себастьян убил ее, чтобы остановить от раскрытия Правды о результатах исследования.
Sadece araştırma ve geliştirme bile yıllar alacaktır.
Только на исследования и разработки уйдут годы.
Araştırma amaçlı bile olsa uzak durulması gereken bir şeydir.
Даже с целью исследования стоит держаться от неё подальше.
Ama Vincent seni getirdikten sonra daha derin bir araştırma yaptım.
Но когда тебя привел Винсент, я провел некоторые исследования.
Hepinizin dikkati dağıldığına göre, üzgün haldeki ergen beynine ne söylenebilir, konusunda neden toplanıp da araştırma yapmıyorsunuz?
Раз вы все заняты своими делами, предлагаю вам найти и изучить исследования о плачевном состоянии подросткового мозга.
Willow ve Xander, yeni bir araştırma yapmaya yardım edeceksiniz.
Виллоу и Ксандер, вы поможете мне начать исследования заново.
Bir sürü araştırma, emzirme dönemi ne kadar uzarsa, bağışıklık sisteminin o kadar güçlendiğini gösteriyor.
Исследования показывают, что чем дольше ребенок питается грудным молоком, тем сильнее его иммунная система.
Senatör, Masaçuset'teki askeri araştırma ve geliştirmenin yasaklanması için, giderek büyüyen ve ciddileşen bir hareket var.
Сенатор, сейчас наблюдается очень большое движение петиций, с просьбой закрыть военные исследования в штате Массачусетс.
Kan bağışı, sperm bankası garip psikolojik araştırma çalışmaları-- Son sınıfa gelmiş hoş öğrenciler iyi para veriyor.
Донор крови, донор спермы, странные психологические исследования этих славных аспирантов, которые так хорошо платят...
Birkaç yıl önce bu konuyla ilgili bir araştırma yapıyordum ve bir gün senin bir makalene rastladım.
Пару лет назад, я проводила исследования такого поведения и наткнулась на одну из твоих публикаций.
Kar amacı gütmeyen vakıf, ulaşım ve lojistik alanında araştırma ve bilimin yanı sıra eğitim ve ileri eğitimi de desteklemektedir.
Некоммерческий фонд поддерживает высшее и последипломное образование, а также научные исследования в области транспорта и логистики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама