Примеры употребления "Adı" в турецком с переводом "зовут"

<>
показать все
'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne? 'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?'
Ebeveynlerinin adı Jim ve Alison mı? Твоих родителей зовут Джим и Элисон?
Onun adı Carlos Coronas, namı diğer Charlie. Его зовут Карлос Коронас, он же Чарли.
Ve bu genç bayanın adı Lydia. А эту юную особу зовут Лидия.
Bu adamın adı Perry Granger. Этого парня зовут Перри Грэйнджер.
Kurbanın adı: Monica Jennsen yaşında. Жертву зовут Моника Дженнсен, лет.
Bu yıldız sanatçımızın adı Leyla değil, Hermione. Нашу актрису зовут не Лейла, а Гермиона.
Turaya koy. Elinde kip olan dostumuzun adı Charlie Jones. Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс.
Aslında göğüslerimin adı Bonnie ve Clyde. Вообще-то их зовут Бонни и Клайд.
Koruyucu annenin adı Christine Roth. Приёмную мать зовут Кристин Рот.
Omega Rho dernek başkanının adı Colin Marsh. Наставника в Омега Ро зовут Колин Марш.
Koruma takımındaki yetkili ajanın adı Mark Bledsoe. Главного агента группы сопровождения зовут Марк Бледсо.
Kurbanın adı Fran Clark, yaşında, yalnız bir kadın. Нашу жертву зовут Фрэн Кларк, лет, не замужем.
Farenin adı Itchy, kedinin adı ise Scratchy. Мышку зовут Щекотка, а кошку - Царапка.
Kız arkadaşının adı değil miydi o? Разве не так зовут твою девушку?
Sürücünün adı Jesse Ray Moore. Водителя зовут Джесси Рей Мур.
Adı Mary Beth Hendrix, yaşında. Зовут Мэри Бет Хендрикс, лет.
Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole. Капитан, парня зовут Сайлас Коул.
Bu kızın adı Tina Simmons. Эту девочку зовут Тина Симмонс.
Onun adı Camilla değil. - Ve benim kız kardeşim de değil. Её зовут не Камилла, она не моя сестра, она моя...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ