Примеры употребления "şampiyonası" в турецком с переводом "чемпионат мира по"
Переводы:
все58
чемпионат25
чемпионат мира по21
чемпионата3
мира3
чемпионате3
среди2
чемпионате мира по1
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 50 kilometre yürüyüş
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - спортивная ходьба на 50 километров (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 4 x 100 metre bayrak yarışı
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - эстафета 4 ? 100 метров (женщины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 100 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 100 метров с барьерами (женщины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 4 x 400 metre bayrak yarışı
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - эстафета 4 ? 400 метров (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 400 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 400 метров с барьерами (женщины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler sırıkla atlama
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - прыжки с шестом (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar sırıkla atlama
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - прыжок с шестом (женщины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 4 x 400 metre bayrak yarışı
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - эстафета 4 ? 400 метров (мужчины)
Dünya Halter Şampiyonası 2009 Güney Kore'nin Goyang şehrinde yapıldı. Yarışma 17 Kasım - 29 Kasım 2009 tarihlerinde oldu.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2009 года проходил в корейском городе Коян с 17 по 29 ноября.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 4 x 400 metre bayrak yarışı
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - эстафета 4 ? 400 метров (женщины)
2014 Dünya Yarı Maraton Şampiyonası, 29 Mart 2014'te Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapıldı. Katılımcılar.
Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 20 kilometre yürüyüş
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler sırıkla atlama
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - прыжки с шестом (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 20 kilometre yürüyüş
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - спортивная ходьба на 20 километров (мужчины)
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 400 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 400 метров с барьерами (женщины)
2016 Dünya Eskrim Şampiyonası, 25-27 Nisan 2016 tarihleri arasında Brezilya'nın Rio de Janeiro kentindeki Carioca Arena 3'te yapıldı.
Чемпионат мира по фехтованию 2016 проходил 25-27 апреля в Рио-де-Жанейро, Бразилия под эгидой Международной федерации фехтования.
2006 Dünya Kros Şampiyonası, 1 - 2 Nisan 2006 tarihleri arasında Japonya'nın Fukuoka kentinde yapıldı.
Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2006 прошёл 1 и 2 апреля 2006 года в городе Фукуока, Япония.
Dünya Salon Atletizm Şampiyonası 9-11 Mart 2001 tarihlerinde, Portekiz'in başkenti Lizbon'daki Pavilhão Atlântico stadyumunda düzenlenmiştir.
VIII Чемпионат мира по легкой атлетике в помещении (ИААФ) проводился в Pavilhao Atlantico в Лиссабоне, Португалия, с 9 марта по 11 марта 2001.
IAAF Dünya Salon Şampiyonası 10 Mart - 12 Mart 1995 tarihleri arasında İspanya'nın Barselona şehrinde düzenlendi.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1995 года прошёл с 10 по 12 марта на арене Палау Сант Жорди в Барселоне, Испания.
2002 Dünya Basketbol Şampiyonası 29 Ağustos ile 8 Eylül 2002 tarihleri arasında ABD'nin Indianapolis şehrinde düzenlenmiş basketbol organizasyonu.
Чемпионат мира по баскетболу 2002 - четырнадцатый в мире чемпионат по такому виду спорта как баскетбол среди мужчин проводился в США, Индианаполис, с 29 августа по 8 сентября 2002.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама