Примеры употребления "İş arkadaşım" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,.. Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но...

İş arkadaşım Mason Bridge kayıp. Мой коллега Мейсон Бридж пропал.

İş arkadaşım Carmen Chao'ya göre, dostumuz Liz Lemon hamileymiş. По словам моей коллеги Кармен Чао, Лиз Лемон беременна.

İş arkadaşım biraz telaşlıdır. Мой коллега очень несдержанный.

İş arkadaşım zor bir gece geçirmiş. У моего коллеги была тяжелая ночь.

İş arkadaşım tamamen yanlışlıkla o çantaları orada unutmuş. Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту.

Susan benim kız arkadaşım. Сюзан - моя девушка.

Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.

Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.

Arkadaşım bir trafik kazası geçirmiş. Моя подруга попала в аварию.

Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.

Ben ne biçim bir arkadaşım? Какой я после этого друг?

Chummy, bu arkadaşım, Jimmy. Чамми, это мой друг Джимми.

Az önce bir sürü müşteri kaybettin arkadaşım. Друг, ты сегодня потерял много клиентов.

Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моей подругой Алиссой.

Benim arkadaşım öldü, ve sen bu ilginç öyküyü anlatmak istedin. Мой друг мёртв, а вы трое можете придумывать любую историю.

Bunu bir arkadaşım faksladı. Друг прислал мне факс.

Yakın arkadaşım ve meslektaşım kayıp. Близкий друг и коллега пропал.

Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.

Benim arkadaşım mısın, Even? Ты мне друг, Эвен?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ