Примеры употребления "üsse" в турецком

<>
İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle. Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц.
Luffy ve tayfası, gecenin örtüsü altında kaçtı ve her biri ayrı olarak üsse ulaştı. Под покровом ночи, Луффи и команда сбежали с корабля и разбрелись по вражеской базе.
Şimdi uçağı geri çevir ve üsse geri dön! А теперь разворачивай самолет и возвращайся в штаб!
Savaşın sonuna doğru beklenmedik bir tayin çıktı müttefik üsse yapılan gizemli bir saldırı. Неожиданный перевод перед самым концом войны. Загадочное нападение на базу своих же войск.
metre daha, sonra emre kadar üsse geri dönüyoruz... Еще метров и возвращаемся на базу, пока приказ...
Dinle, eşyalarınızı topla, Dylan'ı da al ve benimle üsse gelin. Слушай, собери вещи и приезжайте с Диланом ко мне на базу.
Hatırlatma. - Bak, Quince'in parayı üsse götürmesi benim suçum değil. Слушай, я не виноват, что Квинс отвез деньги на базу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!