Примеры употребления "çarmıha gerildiği" в турецком

<>
İsa çarmıha gerildiği zaman Meryem hamileydi. Ко времени распятия Мария была беременна.
İsa, onu çarmıha gerdiklerinde çölde acı çekiyordu. Иисус страдал в пустыне и когда его распяли.
Hob, hepsini çarmıha ger. Хоб, распять их всех.
Çarmıha gerdikleri kişiyi gördün mü? Вы видели двадцать они распяли?
Çarmıha germeden oluşan yaraları var. У него раны от распятия...
Spartacus ve tüm onun klonlar çarmıha edilir. Спартак и все его клоны были распяты.
Peki ya çarmıha germe emri versem? А если я тебя прикажу распять?
Tamam, Beni daha sonra çarmıha gerersiniz. Верно, вы можете распять меня позже.
Tanrı'nın oğlunu bir çarmıha geriyorlar ve babası da bundan keyif alıyor. Сын Божий был распят на кресте и его отец возлюбил это.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!