Примеры употребления "японии" в русском

<>
Переводы: все1625 japon1378 другие переводы247
показать все
в Японии же всё иначе. Le Japon est un peu différent cependant.
Кен насовсем уехал из Японии? Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
В Японии часто бывают землетрясения. Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.
Варианты развития событий в Японии Les options du Japon
Так что же делать Японии? Que doit faire le Japon ?
Как давно Вы в Японии? Depuis quand êtes-vous au Japon ?
Как тебе климат в Японии? Comment trouves-tu le climat du Japon ?
Грядущее политическое землетрясение в Японии Le prochain tremblement de terre politique au Japon
Киото раньше был столицей Японии. Kyoto fut autrefois la capitale du Japon.
Ты уже бывал в Японии? As-tu déjà été au Japon ?
Мир также должен осознать важность Японии. La communauté internationale doit prendre en compte l'importance du Japon.
Новая стратегия Японии в отношении Китая La nouvelle stratégie du Japon face à la Chine
Эта книга хорошо продаётся в Японии. Ce livre se vend bien au Japon.
Я ничего не знаю о Японии. Je ne connais rien du Japon.
В Японии сейчас три часа ночи. Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.
Экономический спад в Японии был очевиден. Le déclin du Japon est manifeste.
Они ссылались на "потерянное десятилетие" Японии. On l'appelle souvent la "décennie perdue" du Japon.
Когда в Японии начинается сезон дождей? Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ?
Откройте атлас Японии на третьей странице. Ouvrez l'atlas du Japon à la page 3.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии. Pour comprendre pourquoi, considérez le cas du Japon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ