Примеры употребления "экзамену" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он занят подготовкой к экзамену. Il est occupé à se préparer pour l'examen.

Она занята подготовкой к экзамену. Elle est occupée à préparer son examen.

Я хорошо подготовился к этому экзамену. Je me suis bien préparé pour cet examen.

Мне надо готовиться к экзамену по английскому. Je dois me préparer pour l'examen d'anglais.

Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает. Plus nous approchons des examens finaux et plus nous attendent des exercices pratiques et des informations.

Он доволен, что сдал экзамен. Il est content d'avoir passé cet examen.

Как прошел экзамен по математике? Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

В январе у меня экзамен. Je passe un examen en janvier.

Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. Je dois passer l'examen d'entrée aujourd'hui.

Сегодня у нас экзамен по английскому. Aujourd'hui nous avons un examen d'anglais.

Он уверен, что сдаст следующий экзамен. Il est sûr de réussir le prochain examen.

Я думаю, что экзамены портят образование. Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Он списывал на экзамене и был пойман. Il a triché à l'examen et s'est fait prendre.

Сколько раз в год вы сдаете экзамены? Combien de fois par année vous passez les examens ?

отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене. le rejet d'une fille, un licenciement, l'échec à un examen.

Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен. Erdogan a raison, mais c'est à lui de réussir l'examen.

Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов: Je leur ai posé 6 questions d'examen.

Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены. Tom a été très heureux d'apprendre que Mary avait réussi ses examens.

Фамилии студентов, не сдавших экзамен, были вывешены на доске объявлений. Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол Nous sommes allés tous les trois à l'examen ensemble, et nous nous sommes assis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ