Примеры употребления "фотография" в русском с переводом "photo"

<>
показать все
Это фотография с вершинного гребня. Voici une photo prise le long de la crête.
Мне очень нравится эта фотография. Alors j'aime beaucoup cette photo.
Это фотография сделана с SpaceShipOne. Voici une photo prise depuis SpaceShipOne.
Это фотография сделана с орбиты. C'est une photo prise depuis l'orbite.
И это его настоящая фотография. Et c'est une vraie photo de lui.
А вот фотография самого ледопада. Et voici une photo dans la cascade de glace.
Да, это, разумеется, цветная фотография. C'est une photo en couleur.
Эта фотография напоминает мне о детстве. Cette photo me ramène à mon enfance.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Il se trouve que ceci est une vraie photo non-truquée.
Фотография Троя была в серии снимков, La photo de Troy était incluse dans une série.
Это фотография рабочего стола моего студента. Voici la photo du bureau d'un de mes étudiants.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Cest pour ça que j'ai toujours aimé cette photo de prototype.
И фотография разошлась по всей стране. Et cette photo a été envoyée dans tous le pays.
Это фотография сделана 2 дня назад. J'ai pris cette photo il y a deux jours seulement.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. Voici une photo à quoi ressemble Pursat.
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. c'est la photo d'une petite fille mourant de soif.
Так, у нас есть фотография, я думаю? Alors, on a une photo, je pense ?
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день. Voici une photo d'Hong Ngu, au Vietnam aujourd'hui.
Самая первая картинка - это фотография моей семьи. La toute première image est une photo de ma famille.
А эта фотография была сделана во Вьетнаме. Cette photo a été prise au Vietnam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ