Примеры употребления "тревожными" в русском

<>
Переводы: все77 inquiétant46 alarmant20 anxieux4 dérangeant4 другие переводы3
В целом, события будут все более тревожными. En fait, les nouvelles vont devenir de plus en plus effrayantes.
Посмотрим на тревожные расстройства, потому, что многие, страдающие тревожными расстройствами, моляться. Ou, je veux voir l'anxiété, parce que les gens prient pour diminuer l'angoisse.
Вот уже почти два десятилетия мы узнаем плохие новости, сопровождаемые тревожными образами. Depuis près de vingt ans les nouvelles sont mauvaises et les images nous hantent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!