Примеры употребления "томом" в русском с переводом "tom"

<>
Его отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Мы не знакомы с Томом. Nous ne connaissons pas Tom.
Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Его отец зовёт его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Тебе следует поговорить с Томом. Tu devrais parler à Tom.
Интересно, что случилось с Томом. Je me demande ce qui est arrivé à Tom.
Почему ты не с Томом? Pourquoi n'es-tu pas avec Tom ?
Вы с Томом были друзьями. Tom et toi étiez amis.
Мы с Томом оба идём. Tom et moi y allons tous deux.
Надеюсь, с Томом всё в порядке. J'espère que Tom va bien.
Он сидел между Томом и Мэри. Il était assis entre Tom et Marie.
Я не могу связаться с Томом. Je ne peux pas contacter Tom.
Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Marie nomma son premier enfant Tom.
Родители запретили мне видеться с Томом. Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.
Я хотел бы остаться здесь с Томом. J'aimerais rester ici avec Tom.
Когда ты в последний раз говорил с Томом? Quand as-tu parlé à Tom pour la dernière fois ?
Я познакомился с Томом в январе этого года. J'ai fait la connaissance de Tom en janvier de cette année.
Я думаю, что с Томом всё будет нормально. Je pense que tout va bien aller pour Tom.
Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс. L'un s'appelle "Charlie Wilson's war" avec Tom Hanks et Julia Roberts.
В этом случае надо сконструировать - и мы вместе с Ури Галили и Томом Туреком сконструировали - биокатализатор для промывания и избавления от эпитопов галактозила с помощью конкретного фермента. Donc, dans ce cas, Je dois concevoir - et nous avons conçu avec Uri Galili et Tom Turek - une solution enzymimatique pour nettoyer, ou décaper, ces épitopes galactogènes avec une enzyme spécifique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!