Примеры употребления "тебе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2845 tu2624 другие переводы221

показать все

Попроси своего папу помочь тебе. Demande à ton père de t'aider.

Как я могу тебе помочь? Comment puis-je t'aider ?

Большое спасибо тебе за помощь. Merci beaucoup pour ton aide.

Я признателен тебе за поддержку. Je suis reconnaissant pour ton soutien.

"Тебе стоило бы провести эксперимент. "Vous devriez faire l'expérience.

Я благодарен тебе за помощь. Je suis reconnaissant pour ton aide.

Я позвоню тебе в воскресенье. Je t'appellerai dimanche.

Я помогу тебе, чем смогу. Je t'aiderai autant que je peux.

"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Laissez-moi vous raconter une histoire.

Я знаю, сколько тебе лет. Je connais ton âge.

Я помогу тебе уложить вещи. Je t'aiderai à faire tes bagages.

Мы с удовольствием помогаем тебе. C'est avec plaisir qu'on t'aide.

Я признательна тебе за поддержку. Je suis reconnaissante pour ton soutien.

Мы были рады тебе помочь. Ça nous a fait plaisir de t'aider.

Он сказал тебе, что делать? T'a-t-il dit quoi faire ?

Есть несколько вопросов к тебе. J'ai quelques questions pour vous.

Мы здесь, чтобы помочь тебе. Nous sommes là pour t'aider.

Чем я могу тебе помочь? En quoi puis-je t'aider ?

Я просто хочу тебе помочь. Je veux juste t'aider.

Кто сказал тебе это сделать? Qui t'a dit de faire ça ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ