Примеры употребления "солнечному" в русском с переводом "solaire"

<>
показать все
Это параболическая солнечная печь Шеффлера. C'est un four solaire parabolique autonome.
Дизайн экспериментального космического солнечного зонда. Le design d'une maquette spatiale solaire expérimentale.
Нептун - восьмая планета Солнечной системы. Neptune est la huitième planète du système solaire.
Теперь о наброске солнечной системы. Ok, maintenant, le dessin du système solaire.
Солнечные батареи хороши для крыш. Le solaire c'est magnifique sur les toits.
В среднестатистический день солнечный элемент - En une journée, un panneau solaire.
Шляпа Тима с солнечными часами. Le chapeau-cadran solaire de Tim.
Солнечная энергия - это новый источник энергии. L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Le charbon, comme l'énergie solaire, est largement disponible.
Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет. Pour l'instant, le retour sur investissement du solaire oscille entre 30 et 50 ans.
Кто в центре свадебной солнечной системы? Qui est le centre du système solaire du mariage ?
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Fondamentalement, le pétrole est de l'énergie solaire concentrée.
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
А как природа собирает солнечную энергию? Comment la nature récolte-t'elle l'énergie solaire?
И он изобрел бесплатную солнечную лампу. Il a donc inventé une lampe solaire qui ne coûte rien.
Нам надо было обыграть солнечные элементы. On devait battre les panneaux solaires.
Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках? Vous avez entendu parler d'éruption solaire.
На крыше моего дома установлена солнечная батарея. J'ai des panneaux solaires sur mon toit.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. Mais toutes ces écoles ont un éclairage solaire.
Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд. La gestion de la radiation solaire semble l'une des plus utiles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ