Примеры употребления "собака" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все275 chien271 другие переводы4

показать все

Собака чуть меня не укусила. Le chien a failli me mordre.

Обыкновенная собака способна на это. Votre chien l'a aussi.

Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.

Собака умерла от отравления дымом. Le chien est mort d'inhalation de fumée.

Я спросила Мэри, где собака. J'ai demandé à Marie où était le chien.

А собака говорит, "Не думаю". Le chien pense "Je ne crois pas."

Эта собака очень быстро бегает. Ce chien court très vite.

Собака будет лаять на незнакомцев. Un chien aboiera sur les étrangers.

Собака укусила её за ногу. Un chien l'a mordue à la jambe.

Том спросил Мэри, где собака. Tom a demandé à Mary où était le chien.

Собака будет лаять на чужих. Un chien aboiera sur les étrangers.

Наша собака сидит в будке. Notre chien est dans la niche.

Собака у Кена очень большая. Le chien de Ken est très gros.

Мне не нравится собака Тома. Je n'aime pas le chien de Tom.

Я спросил Мэри, где собака. J'ai demandé à Marie où était le chien.

Собака коричневая, маленькая и худая. Le chien est brun, petit et mince.

Собака не причинит тебе вреда. Le chien ne te fera pas de mal.

Эта собака укусила меня за ногу. J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

Собака очень легко высвободилась из ошейника. Le chien s'est libéré très facilement du collier.

Я услышал, как вдалеке лаяла собака. J'ai entendu un chien aboyer au loin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ