Примеры употребления "растении" в русском с переводом "plante"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оставляет ли это сигнал в кости или растении? Cela laisse-t-il une trace dans l'os ou dans la plante ?

Те, кто из Бразилии, должны знать об этом растении. Quiconque venant du Brésil connait cette plante.

В этом растении содержатся мощные триптамины, близкие к серотонину головного мозга, диметилтриптамин-5, метоксидиметилтриптамин. Cette plante contenait de très puissantes tryptamines, très semblables à la sérotonine du cerveau, dimethyltriptamine, 5-methoxydimethyltriptamine.

Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes.

Какой ущерб он причиняет растению? Quel dommage fait-il à une plante ?

Есть растения, которые отпугивают насекомых. Il y a des plantes qui repoussent les insectes.

Мы выращивали растения как сумасшедшие. Nous faisions pousser des plantes comme des fous.

Они общаются с другими растениями. Elles communiquent avec d'autres plantes.

Пастернак - двухлетнее растение, как и морковь. Le panais est une plante bisannuelle, qui est comme la carotte.

Это не просто корень, поддерживающий растение, Ce n'est pas seulement une racine qui fait vivre une plante.

Это странно выглядящее растение называется Льярета. Cette plante bizarre s'appelle du Llareta.

растений, животных, домашних в том числе. plantes, animaux, animaux domestiques.

Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Une grande diversité de plantes, d'animaux et d'humains.

Обман распространяется и в царстве растений. La duperie continue au royaume des plantes.

сколько растений необходимо травоядным, чтобы выжить, Quelle quantité de plantes sont nécessaires à la survie des herbivores ?

Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs.

Это не просто масса других растений. Ce ne sont pas que des plantes.

Теперь же растения находятся под угрозой. A présent les plantes sont menacées.

Растения передают генетическую информацию через пыльцу. La façon dont les plantes transmettent cette information est via le pollen.

Появились наземные растения, сначала без листьев. Les véritables plantes terrestres sont apparues, d'abord sans feuilles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ