Примеры употребления "расскажи" в русском

<>
Переводы: все397 raconter371 conter12 narrer2 réciter1 другие переводы11
Расскажи мне о своём плане. Parle-moi de ton plan.
Расскажи мне о своей жене. Parle-moi de ton épouse.
Расскажи мне о своих проблемах! Parle-moi de tes problèmes!
Расскажи, что ты пытаешься делать". Dites-moi ce que vous essayez de faire.
Расскажи мне немного о себе. Parle-moi un peu de toi.
Расскажи нам об этом человеке. Parle-nous de cette homme.
Расскажи нам об Аврааме Линкольне"". Parle-nous d'Abraham Lincoln."
А теперь расскажи мне, почему приходилось делать так? Ah, dites-moi pourquoi vous aviez besoin de faire ça ?
Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы. Grand-père, dis moi la solution, je t'en prie.
"Брайан, давай, расскажи мне, что такое "Движение за равноправие". "Maintenant, Bryan, dites-moi ce qu'est Equal Justice Initiative.
Перестань ходить вокруг да около и расскажи мне, что произошло. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!